Yeah, I know.
This poetry course constantly reminds me how concepts that come easily to some people can give other people vast difficulties and makes me appreciate my students' "ohhhhhhh I get it" moments when they seem to, oh I don't know, learn something. Well, not just learn something like "Wait--Walt Whitman was a HOMO?!?" I guess I'm referring more to when they suddenly understand or accept a concept that they had previously been unable to understand or had resisted for whatever reason.
THus I've been bemused lately at how literally I interpret things sometimes, or how I just jump straight to the super-stupid interpretation. My friend Andrew from college was even worse, hilariously so because he was a pretty smart guy in general. There's a Liz Phair song (that one that describes how her mother always reacts when she tells her she's seeing someone new) that goes, "I'm sending you his photograph / I swear this one is gonna last / And all those other bastards were ony practice...." As we sat on his roof one night, the stereo still audible from his apartment, that song came on and Andrew suddenly burst into giggles. I asked him to explain, and he refused, then after a little prodding, still giggling, said, "I always understood that line to mean 'Mom, I'm sorry all those other photographs of him got all faded' or shredded or whatever, 'Here's a better one that should last longer.'" Didn't connect it with the "other bastards" line at all, until that very moment. Ha!
Okay, this shit is probably only funny to a huge nerd (me), but I do the same goddamn thing, worse, and embarrassingly consistently. Especially considering that I spend four hours a week bullying my students into reading beyond the literal, it's ridiculous that E-dumb-abeth, for example, JUST got the "Gay Perry" nickname in Kiss Kiss Bang Bang. And I have always misunderstood the part from "God Only Knows" by the Beach Boys that goes: "I may not always love you / But long as there are stars above you / You never need to doubt it...". Guess what I have always thought that meant? Guess. Just guess. I thought it meant "I ONLY LOVE YOU AT NIGHT". (!!!!!) Geeeeezuz.
This summer as I paddled that first long crossing out to Sucia Island in the kayak, I was all scared and trembly and shit, and that fucking Coldplay song with the lines "You belong with me / Not swallowed in the sea" kept running through my head, which at first did not assist in calming me down. But I had to laugh when it dawned on me how borderline retarded it was to think of that song unironically when I was, quite literally, in danger of being swallowed in the sea (well, "in danger" meaning not safe on land, cocooned in a fluffy down comforter), completely ignorant of any "meaning" you're probably supposed to get out of those lines, the meaning that every asshole on the block probably thinks of when they first hear that song rather than thinking of THE ACTUAL SEA.
In short: I'm a moron! Let's revel in it. I want like stories of stupidity.
Recent Comments